1. Shah killed 20 Marines last week.

Shah đã giết 20 lính Thủy quân lục chiến tuần vừa rồi.

2. Shah Jahan became seriously ill in 1657.

Shah Jahan ngã bệnh năm 1657.

3. Only the shah may end an audience.

Chỉ có vua mới được kết thúc buổi yết kiến.

4. [ Shah ] So much pride in such a humble servant.

Quá tự cao như một tên hầu hèn mọn.

5. They used a cultural approach to fight the Shah.

Họ sử dụng cách tiếp cận văn hóa để chống lại Shah.

6. Kuchlug, however, apparently had formed an alliance with the Khwarezm-Shah.

Tuy nhiên, Khuất Xuất Luật, đã hình thành một liên minh với Khwarezm-Shah.

7. The Khan returned northwards, content to leave the Shah in India.

Đại hãn quay trở lại phía bắc, mặc kệ Shah ở Ấn Độ.

8. Ahmad Shah halted trade with Qing China and dispatched troops to Kokand.

Ahmad Shah cắt đứt ngoại thương với đế quốc Mãn Thanh (Trung Quốc) và phái quân sĩ đến Kokand.

9. Shah Muhammad attempted to relieve the city twice, but was driven back.

Shah Muhammad cố gắng giải vây thành phố 2 lần, nhưng đều bị đẩy lui.

10. If you want a positive I.D., note that Shah has no earlobes.

Nếu anh muốn có đặc điểm nhận dạng rõ ràng, lưu ý rằng Shah không có dái tai.

11. I've heard rumors that her own brother's being courted by the shah.

Ta đã nghe tin đồn rằng vua Ba Tư đang chiêu dụ em trai nó.

12. The API in Shah Alam, Selangor even hit the hazardous level of 308.

Sương khói ở Shah Alam, Selangor thậm chí đạt mức chỉ số ô nhiễm không khí nguy hiểm 308.

13. In 1534, the Portuguese took the islands from Sultan Bahadur Shah of Gujarat.

Năm 1534, người Bồ Đào Nha đã chiếm các đảo từ Bahadur Shah của Gujarat.

14. Shah Muhammad reluctantly agreed to this peace treaty, but it was not to last.

Shah Muhammad miễn cưỡng chấp nhật hiệp ước hòa bình này, nhưng cũng không kéo dài lâu.

15. The same year the Shah declared economic austerity measures to dampen inflation and waste.

Cùng năm đó Đức Shah tuyên bố thắt lưng buộc bụng để giảm lạm phát và lãng phí.

16. In 1511, Malacca fell to the Portuguese and Sultan Mahmud Shah was forced to flee Malacca.

Năm 1511, Malacca rơi vào tay của người Bồ Đào Nha và quốc vương Mahmud Shah buộc phải tháo chạy khỏi Malacca.

17. He is the son of Manuchehr and becomes the Shah of Iran after his father's death.

Ông là con của Manuchehr và lên làm vua xứ Iran sau khi cha mất.

18. They divorced in 1997 and have one child: Tengku Amir Shah (born 1990), the current Raja Muda of Selangor.

Họ ly hôn vào năm 1997 và có một con chung: Tengku Amir Shah (sinh năm 1990), đương kim Raja Muda của Selangor.

19. Remember, it was ruled by the Shah of Iran, who was a secular ruler, hereditary ruler of Iran.

Nhớ rằng, nó được cai trị bởi vua Ba Tư của Iran, một người cai trị trường kì, kiểu cai trị cha truyền con nối của Iran.

20. At one time the airline had its head office in Terminal 3 at Sultan Abdul Aziz Shah Airport.

Hiện tại hãng có văn phòng chính tại nhà ga 3 ở Sân bay Sultan Abdul Aziz Shah.

21. Attempting to defeat the Shah once and for all, Suleiman embarked upon a second campaign in 1548–1549.

Với quyết tâm đánh dứt điểm Ba Tư, Suleiman khởi xướng chiến dịch Ba Tư thứ nhì (1548 - 1549).

22. The state is a hereditary constitutional monarchy, of which the reigning Sultan since 2001 is Sultan Sharafuddin Idris Shah.

Bang này là một bang quân chủ lập hiến theo thừa kế, hiện đang được Sultan trị vì (từ năm 2001) làSultan Sharafuddin Idris Shah.

23. His wife was rumored to bathe in milk while the shah had his lunches flown in by Concorde from Paris.

một vị vua trẻ nhưng sống hoang phí và không có chí tiến thủ nghe đồn Hoàng Hậu thì tắm trong sữa trong khi Shah chỉ vì 1 bữa ăn trưa đã bay tới Paris.

24. He later described the Mughal Emperor Shah Alam II and the cities of Allahabad and Delhi in rich detail and recorded the faded glories of the Mughal Empire.

Về sau ông được miêu tả là Ông Hoàng Mughal Shah Alam II & là thành phố của Allahabad and Delhi trong việc làm phong phú và gây dấu ấn về đế chế Mughal hào quang đã qua.

25. Based on details and inscriptions in the image, four of the depicted kings are identified as the Byzantine Emperor, the Visigothic king Roderic, the Sassanid Persian Shah, and the Negus of Ethiopia.

Dựa trên chi tiết và chữ khắc trong hình ảnh, bốn trong số các vị vua được mô tả được xác định là Hoàng đế Byzantine, vua Visigothic Roderic, Sassanid Persian Shah, và Negus của Ethiopia.